华东交通大学“交通文化特色+中文”
线上学习体验项目
East China Jiaotong University "Transportation Culture + Chinese"
Online Learning Program
在中外语言交流合作中心指导下,我校现面向俄罗斯开设“交通文化特色+中文”线上学习体验项目。基于学校深厚的交通文化研究基础,结合现有的汉语及英语专业教学资源,将交通特色专业学习和中文教育有机结合,旨在促进学生对交通特色文化及中国语言文化的了解和体验,增进中外学生间友好交流。
Under the guidance of the Center for Language Education and Cooperation, ECJTU is now offering the "Transportation Culture + Chinese" online learning program for Russia Students. Based on the University's profound transportation culture research foundation, combined with the existing teaching resources of Chinese language and English, the program combines transportation studies and Chinese language education, aiming to promote students' understanding and experience of transportation culture and Chinese language and culture, and enhance friendly exchanges between Chinese and foreign students.
一、项目时间 Project Duration
2021年12月-2022年2月Dec.2021 - Feb.2022
二、招生对象 Target Students
该项目面向俄罗斯开展,母语非汉语,对交通文化及中文学习感兴趣的外籍人士均可报名参加。
The program is open to Russian expatriates whose native language is not Chinese and who are interested in transportation culture and Chinese language learning.
三、教学语言 Teaching Language
英语English
四、授课形式 Teaching Format
项目采用实时授课+视频课程+线上活动结合的形式,其中包含交通文化特色课程、中文课程、专家讲座及线上活动。
The program adopts a combination of real-time lectures + video courses + online activities,which includes transportation culture courses,Chinese culture courses, expert lectures and online activity.
五、课程设置 Curriculum
课程类别 Category |
课程名称 Course |
课程简介 Course Description |
交通文化 特色课程 Transportation Culture Courses |
中外铁路 文化之旅 A glimpse into Railway Culture: A global Perspective |
本课程选择学生感兴趣的与铁路相关话题,例如中外铁路发展历史、火车头类型、车站文化、影视铁路、铁路精神等,开展铁路文化通识教育,增加学生的社会、文化、科学等基本常识。 The course selects railway-related topics of interest to students, such as the history of railroad development, types of locomotives, station culture, film and television railroads, railroad spirit, etc., to provide general education on railroad culture and increase students' basic knowledge of society, culture and science. |
管理学原理 Principles of Management |
本课程围绕铁路管理的计划、组织、领导、控制等职能展开,旨在使学生了解和掌握管理学的基本原理以及在交通运输领域中的运用。 The course focus on the planning, organizing, leading and controlling functions of railroad management and aims to enable students to understand and master the basic principles of management and their application in the field of transportation. |
铁路工程测量 Railroad Engineering Survey |
本课程是交通运输类专业的核心基础课程之一,旨在使学生不仅熟悉各种工程测量仪器的构造、原理、检验及校正的基本方法,还掌握各种测量的实施、记录与计算方法,并具有一定的计算能力、绘图能力、整合思维能力及合作交流的能力。 The course is one of the core foundation courses for transportation majors, aiming to make students not only familiar with the structure, principle, inspection and calibration of various engineering measuring instruments, but also master the implementation, recording and calculation methods of various measurements, and have certain calculation ability, drawing ability, integrated thinking ability and the ability to cooperate and communicate. |
运输经济学 Transportation Economics |
本课程基于微观经济学基本原理的分析和描述,以大量具体的运输经济问题为主要关注对象,使学生理解运输经济问题的特点及其与一般经济理论的联系,并在此基础上去探寻和解释运输经济活动所涉及的行为方式和相互关系。 The course is based on the analysis and description of the basic principles of microeconomics, with a large number of specific transport economic problems as the main object of research, so that students understand the characteristics of transport economic problems and their connection with general economic theory, and on this basis to explore and explain the behavioral patterns and interrelationships involved in transport economic activities. |
中文课程 Chinese Culture Courses |
中国概况 Overview of China |
本课程旨在提高学生对中国社会发展状况和历史文化的总体认识。通过对不同主题的讲授,使学生领略中国历史文化精神,观览中国社会发展概况,理解中国社会及文化特点,能够主动思考中国的过去、现在和未来。 The course aims to improve students' general understanding of China's social development status and history and culture. Through lectures on different topics, students will be able to appreciate the spirit of Chinese history and culture, view the overview of Chinese social development, understand the characteristics of Chinese society and culture, and be able to actively think about the past, present and future of China. |
汉语综合 Chinese Comprehensive |
本课程将教授基本汉语和汉字知识,使学生具备初步的汉语交际能力,能用汉语解决日常生活和学习中最基本的问题;掌握最基本的汉语语音知识和发音技能、初级阶段常词汇、汉语的基本句型;具备简单的学习策略、交际策略,初步了解与汉语交际相关的中国文化知识,具有初步的跨文化意识。 The course teaches basic Chinese language and Chinese character knowledge, enable students to have preliminary Chinese communication skills and be able to use Chinese to solve the most basic problems in daily life and study. Master the most basic Chinese phonetic knowledge and pronunciation skills, common vocabulary at the primary level, basic sentence patterns in Chinese. Have simple learning strategies, communication strategies, preliminary understanding of Chinese cultural knowledge related to Chinese communication, and have a preliminary cross-cultural awareness. The students will have a basic understanding of Chinese culture and cross-cultural awareness. |
中国传统文化 Chinese Traditional Culture |
本课程以社会、文化为纲,从中国地理、历史、思想、文化、习俗、科技、艺术等多方面系统概括和分析中国的社会与文化方面的种种特点。通过本课程的学习,使学生具备一定的中国文化知识,提高学生对文化差异的敏感性、宽容性和处理文化差异的灵活性,促进汉语语言的学习和应用。 The course takes society and culture as the outline, systematically summarizes and analyzes the various characteristics of China's society and culture from the aspects of Chinese geography, history, thought, culture, customs, science and technology, and art. Through the study of this course, students will have certain knowledge of Chinese Culture, improve their sensitivity, tolerance and flexibility to deal with cultural differences, and promote Chinese Language learning and application. |
六、如何申请 How to Apply
申请材料清单Required Documents
1.完整填写的线上项目申请表(附件)Online Learning Program Application Form (Appendix)
2.护照首页(本地护照可接受)Passport (First page, Native Passport accepted)
3.毕业生提供最高学位证书及成绩单;在校生提供在读证明及成绩单。The highest degree certificate and transcripts recently obtained or study certificate and transcripts from the current university if you are a student.
4.证件照Photo (Passport Size)
(以上文件均为扫描件或电子版,不需要提供原件,请将申请材料发送至邮箱studyatecjtu@163.com。All the files above shall be scanned copies only,we do not need original copies. Please send your application documents to studyatecjtu@163.com.)
联系方式 Contact Information
1.联系人Contact Person:崔老师,华东交通大学国际学院留学生管理办公室
Christina CUI, International Student Affairs Office, International School, East China Jiaotong University.
2.联系电话Tel:0086-791-87045364
3.邮箱E-mail:studyatecjtu@163.com
4.微信号WeChat:13361610733
5.学校官网Web:http://www.ecjtu.edu.cn
6.学校地址Add:中国江西省南昌市经济技术开发区双港东大街808号
808 East Shuanggang Street, Economic and Technological Development Zone, Nanchang, Jiangxi, China.